Graoumf Posted February 25, 2011 Share Posted February 25, 2011 In french: @400001 = ~Uniquement lors du recrutement initial~@400002 = ~Lors du recrutement initial ou au retour dans le groupe~ Quote Link to comment
Miloch Posted February 26, 2011 Share Posted February 26, 2011 Cheers. Just need Spanish now, unless the Spanish modding community wants me to translate it into Spanglish (somehow I doubt that). Quote Link to comment
Ancalagon el negro Posted February 26, 2011 Share Posted February 26, 2011 In Spanish: @400001 = "Unirse sólo al inicio"@400002 = "Unirse al inicio y poder volver al grupo luego" Quote Link to comment
Graoumf Posted February 26, 2011 Share Posted February 26, 2011 Sorry, a little change in french (I 'm tired): @400001 = ~Uniquement lors du recrutement initial~@400002 = ~Lors du recrutement initial et au retour dans le groupe~ Quote Link to comment
Miloch Posted July 17, 2011 Share Posted July 17, 2011 (edited) Need these new strings in French, Spanish and Polish: @129530 = ~This component is only applicable to BG2 or BGT.~@410100 = ~Change Anomen's knighthood reward/penalty~ @410101 = ~Wisdom +1 on passing (instead of set to 16)~ @410102 = ~Wisdom +1 on passing; Constitution +1 on failing~ @410103 = ~Wisdom +1 on passing; Wis -1 and Con +1 on failing~ @410104 = ~Wisdom +1 on passing; Wisdom -1 on failing~ Also need this translated for the French readme: <strong>Change Anomen's knighthood reward/penalty</strong> - <em>Optional; BG2 and BGT only</em><br /> <ol> <li>Wisdom +1 on passing (instead of set to 16)</li> <li>Wisdom +1 on passing; Constitution +1 on failing</li> <li>Wisdom +1 on passing; Wis -1 and Con +1 on failing</li> <li>Wisdom +1 on passing; Wisdom -1 on failing</li> </ol> On passing his knighthood test, Anomen would normally get his wisdom set to 16, regardless of what it had been previously (normally 12). This component will augment his wisdom by 1 instead (if, for example, you want to increase his wisdom in the "Mod an <acronym title= "Non-Player Character">NPC</acronym>" component). You also have four choices to change his attributes if he fails the test.<br /> <br /> Edit: added fourth option (wis +1 bonus on passing, -1 malus on failing). Edited July 18, 2011 by Miloch Quote Link to comment
Isaya Posted July 24, 2011 Share Posted July 24, 2011 Here is the French translation, and a few minor updates @129530 = ~Ce composant s'applique uniquement a BG II ou BGT.~@410100 = ~Changer la recompense/penalite du statut de chevalier d'Anomen~ @410101 = ~Sagesse +1 en cas de succes (au lieu du passage a 16)~ @410102 = ~Sagesse +1 en cas de succes ; Constitution +1 en cas d'echec~ @410103 = ~Sagesse +1 en cas de succes ; Sagesse -1 et Constitution +1 en cas d'echec~ @410104 = ~Sagesse +1 en cas de succes ; Sagesse -1 en cas d'echec~ // One revised WeiDU translation @-1029= ~] ? [Y]Oui, [N]on ? ~ // Two new WeiDU translations @-1038= ~dem[A]nder pour chaque composant, tout auter, ou choisir une selection pre-definie :~ @-1039= ~dem[A]nder pour chaque composant, [R]einstaller la configuration courante, tout spprimer, tout auter, ou choisir une selection pre-definie :~ And here's for the readme <strong>Changer la récompense/pénalité du statut de chevalier d'Anomen</strong> - <em>Facultatif ; pour BG2 et BGT uniquement</em><br /> <ol> <li>Sagesse +1 en cas de succès (au lieu du passage à 16)</li> <li>Sagesse +1 en cas de succès ; Constitution +1 en cas d'échec</li> <li>Sagesse +1 en cas de succès ; Sagesse -1 et Constitution +1 en cas d'échec</li> <li>Sagesse +1 en cas de succès ; Sagesse -1 en cas d'échec</li> </ol> En cas de succès au jugement de chevalerie, Anomen verrait normalement sa sagesse mise à 16, quelle que soit sa valeur précédente (normalement 12). Ce composant augmentera sa sagesse de 1 à la place (si, par exemple, vous voulez augmenter sa sagesse dans le composant "Modifier un personnage"). Vous avez également quatre choix pour changer ses caractéristiques s'il échoue au test.<br /> <br /> I did a quick review of the readme included in the mod and found a few typos and improvements. Since I can't attach a file here, I'll send you an archive through Spellhold Studios. Quote Link to comment
Ancalagon el negro Posted July 28, 2011 Share Posted July 28, 2011 Hi, here is the Spanish translation: @129530 = ~Este componente solo se puede utilizar con BG2 o con BGT.~ @410100 = ~Cambios en la recompensa/penalización del rango de caballero de Anomen~ @410101 = ~SabidurÃa +1 si lo alcanza (en vez de fijarla en 16)~ @410102 = ~SabidurÃa +1 si lo alcanza; Constitución +1 si no lo alcanza~ @410103 = ~SabidurÃa +1 si lo alcanza; Sab -1 y Con +1 si no lo alcanza~ @410104 = ~SabidurÃa +1 si lo alcanza; SabidurÃa -1 si no lo alcanza~ Namárië. Quote Link to comment
Miloch Posted July 31, 2011 Share Posted July 31, 2011 Thanks. Hopefully someone is around to upload the update . Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.