Jump to content

New release of SCS imminent - translations sought


DavidW

Recommended Posts

Hello all,

 

The new version 10 needs some translation's updates - 15 new strings:

@305=~Masterwork Arrow~

@306=~The flight arrow, as its name implies, is built for distance. These are lightweight arrows and are often used for hunting. Most of these arrows are made of ash or birch and are 30 to 40 inches long. This arrow, however, is of unusually high-quality workmanship.

 

 

STATISTICS:

 

Damage: 1D6 + 1

THACO: +1 bonus

Damage Type: missile (piercing)

Weight: 0

Launcher: Bow

Not Usable By:

Cleric

Druid

Mage~

@307=~Masterwork Bolt~

@308=~Quarrels or bolts are the ammunition fired by crossbows regardless of the weapon's size. However, this bolt is of unusually high-quality workmanship.

 

 

STATISTICS:

 

Damage: 1D8 +1

THACO: +1

Damage type: missile (piercing)

Weight: 0

Launcher: Crossbow~

 

@309=~Masterwork Dart~

 

@310=~The dart is a small, easily concealable missile weapon that is thrown rather than fired from a bow or other launcher. This dart is of unusually high-quality workmanship.

 

 

STATISTICS:

 

Damage: 1D3 +1

THACO: +1 bonus

Damage type: missile (piercing)

Weight: 0

Speed Factor: 1

Proficiency Type: Missile Weapons

Type: 1-handed

Not Usable By:

Cleric~

 

@311=~Masterwork Bullet~

@312=~The typical bullet is simply a rounded, well-balanced stone. This bullet, however, is steel-shod, improving its accuracy and damage.

 

STATISTICS:

 

Damage: 1D4 + 2

THACO: +1

Damage type: missile (piercing)

Weight: 0

Launcher: sling~

 

 

@1414=~Sound the alarm!~

@1415=~<CHARNAME> - I should have guessed. You've crossed the Iron Throne for the last time.~

@1416=~Go 'way, human.~

@1417=~Human scum.~

@1418=~Get lost, Talon!~

 

 

@4025=~No magical missiles penetrate Protection from Normal Missiles~

@4026=~Only +1 and better missiles penetrate Protection from Normal Missiles, and +1 missiles are replaced by nonmagical Masterwork versions~

 

Our french team are on it.

Link to comment

The new version 12 needs some translation's updates - 1 new string and 1 modified string:

@7=~Stackable ankheg shells, winterwolf pelts and wyvern heads~

@4027=~This component requires "Detectable Spells"~

 

The french one was sent. :p

Link to comment

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...