Jump to content

Questions around translation


Recommended Posts



One of our translator has problems to see the context of this sentence in RE_Teos.tra :

@171 = ~(sigh) You may stop looking at me like that. I do not want to be ambushed again, and I do not want you to be ambushed, is this clear enough? Go - just go.~

He doesn't know if "ambush" is in proper sense (with mission against Agrim) or if it's in a figurative sense.


Thank your for your answer. :)

Link to comment


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...