Jump to content
Sign in to follow this  
CamDawg

Translate IWDification? Here's 90% of it done!

Recommended Posts

Since most of the strings for IWDification are pulled directly from IWDEE, I wrote a small tool that anyone can run on their language of IWDEE and generate the majority of the main tra file.

 

Extract this on your IWDEE install, make sure the game language is set to the translation you want, run it, and then uninstall it.

 

It will generate game_strings.tra and game_strings_ee.tra inside the iwdification_translate folder. From there, you have about ~20 strings to translate for game_strings (many of which can be copied from elsewhere, as noted in the generated file), ~5 for game_strings_ee, and ~8 strings for the whole of setup.tra to finish the translation.

 

edit: updated to v2, thanks to some bug reports from Gwendolyne.

Edited by CamDawg

Share this post


Link to post
Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...