Jump to content
jastey

Note to translators

Recommended Posts

In the upcoming v19, two lines in the setup-ajantisbg2.tra will be changed:

Line 16 now reads:

@16   = ~Installation of adult romance content~

 

And line 170 now reads:

@170 = ~Ajantis kit choice: make Ajantis Cavalier~

Share this post


Link to post
Posted (edited)

French:

@16   = ~Installation du contenu de romance pour adultes~

@170 = ~Attribuer a Ajantis le profil de chevalier~

The above string reflects the fact that I guess you are removing all READLN actions, there will be only one choice, the cavalier kit, otherwise, Ajantis will stay a plain paladin. If there are other choices, let me know to modify the translation.

 

Edited by Gwendolyne

Share this post


Link to post

Version 20 has new lines. Reason is to reflect compatibility with Imoen4Ever mod where Imoen is present in chapter 2 and 3.

files in question:

  • AJANTIS_FRIENDSHIPPATH.TRA
  • AJANTIS_IMOEN_PR.TRA
  • alternatives_reactions.TRA
  • C#AJANJ_PID.TRA
  • C#AJANJ_PR.TRA
  • ROMANCE.TRA

 

 

 

Share this post


Link to post
Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...