Jump to content

Russian translation for "NPC Strongholds" + minor bug fixes


Austin

Recommended Posts

Hello! Thank you very much for this mod! I translated it completely into Russian!

In the attachment, the archive with the final work:

1) Translated all the mod’s texts into Russian, made the "languages" folder and moved both text folders (American and Russian) there. In the tp2 file I registered the paths to the languages.
2) I fixed two bugs in the d-file, which Jastey pointed out back in 2018 on the forum and which caused errors:
https://www.gibberlings3.net/forums/topic/28374-bug-thread/?do=findComment&comment=259261
https://www.gibberlings3.net/forums/topic/28374-bug-thread/?do=findComment&comment=259705
I also fixed a minor error in the d-file: the line between 3240 and 3241 was not TRA-ified, I made it the line 32400 and added it to the English and Russian TRA-files.
3) Added an "iconv"-transcoder to the mod, which, when installed, automatically transcodes texts to UTF-8 if the player has an EE version of the game. Since for the classic version of the game, the Russian texts should have the encoding 1251. The necessary command is added in the tp2 file.

Please update the version of the mod, if possible! :)

NPC_Strongholds v8 RUS.rar

Edited by Austin
Link to post
Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...