Jump to content

Need translation of one line: Italian, Polish, Spanish


jastey

Recommended Posts

For v13, translation for a new line is needed. (This is for EET Fatespirit in ToB - PC can ask about Mur'Neth but he won't be available):

Quote

@1 = ~Bring me Mur'Neth, the Ghaunadan.~

I prepared some translations. Please have a look whether they are ok. I did so using DeepL so I'm pretty sure I got it out of context:

French:

Italian: https://github.com/Gitjas/Murneth/blob/master/mur'neth/italian/transition.tra

Spanish: https://github.com/Gitjas/Murneth/blob/master/mur'neth/spanish/transition.tra

For Polish, I'd need a pull request at GitHub, or attach the translated file here. I can't copy&paste I'm afraid: https://github.com/Gitjas/Murneth/blob/master/mur'neth/polish/transition.tra

Link to comment

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...