Gwendolyne Posted June 21, 2021 Share Posted June 21, 2021 (edited) Hello, I need a few lines to be translated into German before updating an old mod. Thanks in advance. Quote @203 = ~Please, a little kill, even a little one! I'm bored.~ [Innocd] @204 = ~Mommy, I must sleep.~ [Innocc] @205 = ~Why will no one play with me?~ @206 = ~You are mean! You don't want me to play with my knife on other people!~ @207 = ~How can I enjoy myself without a little killing? You said that you would play with me!~ Edited June 29, 2021 by Gwendolyne Quote Link to comment
jastey Posted June 29, 2021 Share Posted June 29, 2021 The lines are only a little bit disturbing.. Here you go. It's a bit paraphrased at places to make it flow more naturally. Feel free to edit. Quote @203 = ~Bitte, können wir nicht irgendwas töten... nur was ganz kleines? Mir ist langweilig.~ [Innocd] @204 = ~Mama, ich brauche Schlaf.~ [Innocc] @205 = ~Warum spielt keiner mit mir?~ @206 = ~Ihr seid gemein! Ihr lasst mich nicht an anderen Leuten mit meinem Messer spielen!~ @207 = ~Wie soll ich Spaß haben wenn wir nichts töten? Ihr habt gesagt, dass Ihr mit mir spielen würdet!~ Quote Link to comment
Gwendolyne Posted June 30, 2021 Author Share Posted June 30, 2021 Thanks! Mod updated. Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.