Ascension updates

[Guest Juan Lopez]

Hello, is the last update to Ascension compatible with BG 2.5?

[AL|EN]

Ascension 2.0.20

• fixed missing 1-8 lines from tougher.tra because of tra.bgforge.net 'only tildes' regex

@jasteyAs requested, I'm notifying you about new release.

[jastey]

Thanks, version number on mod page updated.

[prowler]

Updated russian translation.

tougher.tra

[AL|EN]

@prowler Thanks, I've added the 8 lines. You know that positing files not gonna work for Ascension so next time please use translation service for such minor updates.

[AL|EN]

Ascension 2.0.21

• russian translation of 1-8 lines from tougher.tra

 

[AL|EN]

Ascension 2.0.22

• updated Czech translation

 

[AL|EN]

Ascension 2.0.23

• cosmetic correction of readme file
• updated Czech translation

[AL|EN]

Ascension 2.0.24

The new version of the Ascension mod was released. It brings English proofreading of whitespace, punctuation and such, major update to French translation, minor updates for all other translations, fixes for 3 missing translation lines, compatibility with Stratagems "Start TOB with Watcherkeep" component, and some other minor changes and fixes.

One important thing that I want to mention is that the ability to translate this mod using tra files is restored, while also keeping the translation system: Infinity Engine/Ascension @ BGforge Hive. Now you can choose which method you want to use. In other words, for those who want to use .tra files, everything returns to how it was for the past 20 years, and for those who prefer the translation system, nothing changes.

Full changelog:

• The ability to translate this mod using tra files is restored
• Added compatibility with Stratagems component "Start TOB with Watcherkeep"
• Fixed creation of imoslay2.spl on classic BG2
• Fixed not existing spell name SPIN822b.BAM to SPIN822.BAM
• Fix for msg2po regex not supporting double quotes
• English proofread of whitespace, punctuation and such by Jazira
• Major update of French translation by Jazira, Selphira and Machiavelique
• Minor update of Russian translation by abalabokhin
• Minor update of Czech, Chinese, German, Italian, Polish, Portuguese, Swedish and Spanish translation

Translation changes:
Ascension-German.htmlAscension-Czech.htmlAscension-French.htmlAscension-Polish.htmlAscension-Russian.htmlAscension-Chinese Traditional.htmlAscension-Italian.htmlAscension-Portuguese.htmlAscension-Spanish.htmlAscension-Chinese.htmlAscension-English.html

Edited May 31, 2023 by AL|EN

[Christian]

11 hours ago, AL|EN said:

...

• Fixed not existing spell name SPIN822b.BAM to SPIN822.BAM
• ...

Thanks! Any guess on what this will boil down to while playing?

[Jazira]

Thanks a lot for this huge update, and for restoring the ability to translate Ascension with .TRA files.

[Ecthelion]

I would like to ask permission to translate the mod into Portuguese.

Edited July 21, 2023 by Ecthelion

[AL|EN]

@Ecthelion No need to ask permission for translation, just do it.

[Ecthelion]

20 hours ago, AL|EN said:

@Ecthelion No need to ask permission for translation, just do it.

Great!
In fact I already translated almost everything, only 2 files are missing.

Edited July 25, 2023 by Ecthelion

[Ecthelion]

Portuguese translation finished.

 

 

portuguese.rar

Edited July 26, 2023 by Ecthelion