Drake 1.7a Spanish Translation

[Melmoth]

Hello!

I'm begin to translate Drake mod (1.7a version) to Spanish language and I have a questión:

- A folder called "dialog" is plenty of in English files but it is outside of "translations" folder. I find in the .tp2 file about this "dialog" folder, but I can not find it. My question is: I have to translate this folder too? And if I do, how the tp2 read this folder in Spanish language?

Thank you!

[jastey]

@Melmoth If the mod is not fully tray-fied, i.e. if not all texts and dialogue lines are inside tra-files but still inside the d/baf/tp2 files, then you (as a translator) can't translate it yet.

You can ask the author whether they'd be willing to provide a tray-fied version, but usually, modders do this once they think it's ready. (Balduran's Seatower is not try-fied and doesn't accept translations yet, because it's not finished, for example).

[Melmoth]

The files inside "dialog" folder are .d files, is this that you mean? Inside the "trasnlation" folder there are only one .tra file, but isn't long and without the .d files lines...

[jastey]

Yes, that's what I mean. The mod is not ready for translation yet.

[Melmoth]

Ok. I will try to contact with the developer. Thank you!