Issue with handle_unusable? (v35.18)

[Arkie]

I was checking my updated translation on  EET installation and noticed that some item descriptions still had their "Usable By:" blocks. Sorry for non-English descriptions.

fine_weapons and sendai look fine except for extra empty line:
 

Spoiler

@271929 = ~Палица представляет собой крепкую дубину, тонкую с одного конца и расширяющуюся к другому. Это простое оружие применялось с тех пор, как человечество начало использовать инструменты. Любой может найти крепкий кусок дерева и махать им; соответственно, это оружие широко распространено.

Эта палица окована железными кольцами для дополнительной прочности и необычайно хорошо сбалансирована.

ПАРАМЕТРЫ:

THAC0: +1
Урон: 1d6+1 (дробящий)
Фактор скорости: 4
Навык: палица
Тип: одноручное
Требования:
 Сила 5

Вес: 3
~

fine_arrows, abazigal, carsa, global_item_nerf leave "Not Usable By:" ("Не могут использовать:") untouched

Spoiler

~История этого великолепного оружия неизвестна. Силы, которые оно даёт владельцу-магу, и необыкновенно большая рукоять позволяют судить о том, что эта катана была выкована для огра-мага, однако такой грубый народ вряд ли мог открыть малоизвестное и тонкое искусство изготовления катан. Большинство катан куют для самураев, но эти несравненные воины крайне редко посвящают себя изучению магического Искусства. Является ли клинок творением исчезнувшего ордена самураев-заклинателей, кузнеца-огра, чьи навыки давно были забыты, или он имеет какую-то ещё более странную историю, его происхождение останется навсегда утерянным.

ПАРАМЕТРЫ:

Свойства экипировки:
– Уровень чтения заклинаний волшебника: +1;
– Сокращает время чтения заклинаний на 1.

THAC0: +2
Урон: 1d10+2 (рубящий)
Фактор скорости: 2
Навык: катана
Тип: одноручное
Требования:
 Сила 6

Вес: 4
Не могут использовать:
 Друид
 Священник
 Колдун
 Маг
 Хозяин зверей~

These strings are all the same as lines @100400 and @100401 in shared.tra.

[DavidW]

Fixed in 35.19.