Minor dialogue mix-up

[Doune]

When talking to Nick (the guard who 'nicked' Jill's Bracelet), [Charname] tells him that his buddy Max told him that Nick was the one in charge of the taken equipment.

 

But the guard at the prison who says that is Ed (correctly chronicled in the Journal).

[Meira]

Cheers! I'll fix that.