Melmoth

I can explain it in Spanish, Catalan or French, if you prefer... In English I do what I can.

I want to install the mod before Drizzt Saga. But when I try to install it give me an error.

And not, I don't install ETT before Wolrdmap. May be is that?

It doesn't works. Give a error message in any language.

Ok! Thank you! I try to do it! And I return to tell you about it!

Thank you for your fast response!

Do you mean that is not necessary to install it? You can see the big worldmap only with EET installation?

Ok. I will try to contact with the developer. Thank you!

Hello!

I reopen this topic becuase it goes of this mod. In the last version (11.0) doesn't appear the installation file (.exe). It is posible?

The files inside "dialog" folder are .d files, is this that you mean? Inside the "trasnlation" folder there are only one .tra file, but isn't long and without the .d files lines...

Hello!

I'm begin to translate Drake mod (1.7a version) to Spanish language and I have a questión:

- A folder called "dialog" is plenty of in English files but it is outside of "translations" folder. I find in the .tp2 file about this "dialog" folder, but I can not find it. My question is: I have to translate this folder too? And if I do, how the tp2 read this folder in Spanish language?

Thank you!

It's done! I can install the Spanish version mod. I can not try if it works because first I want to translate others and I want to mantain an order of mod installation. Now, how can I share it?

Fantastic! Thank you! If I find any problem I will return with you!

Hi!

I began to translate Dark Horizons BGEE v.2.13 (I don't know if exists a more recient version) to Sapnish language. I only need to know where and how to modifiy the file to include the option when installing.

Thank you! 

PS: And if someone knows more recent versions and can tell me, great. Please.

Hi DavidW! And thank you for your work!

I would to ask permission to translate your guide to Spanish.

You're welcome!

Thank you Davoker for your help with this! Finally it's for everyone's enjoyment.

Davoker, did you find any incorrect in  that files? I revised three times and 

I didn't capable to find nothing...

Like I said, I don't know about other things. I just want to help. But if no one can help me with this, it will remain untranslated. I have also spent too many hours on it. Patience must be on both sides.

Done... Let's try this time...

Let me know if it is right!

espanol.zip

ok, I take a look

Hi!

I think that all is done... I attach the folder with all changes done...

The folder is too heavy. I share the tra espanol folder and setup-bgqe.tp2 file with the changes.

setup-bgqe.tp2 espanol.zip

Make sure that the Spanish option appears in the menu to choose the language, please. Currently doesn't appear.

Surely there will be variuos typo errors... May there will be better say to the comunity if they find erros let we know by the forum, because I don't have anybody to proof read.

The first person who play this mod will be I, and then I can do the second round.

Here the .zip file.

espanol.zip

I finished to translate all files...! What's next?

It's in process!

I can translate the lines, but I don't have idea about programation. If anyone want to give the english text I can transalte...

Thank's!

Melmoth