ilot

Italian translation done

Thanks Gwaihir and Lava.

Ok, I understand, thanks for your time 

Thanks Jarno,

I installed xcapremover, and so I've a 50th level table; Do you think that is the problem? 

In any case I think have fixed this by adding these lines at the file clabpa03.2da because I not got errors during the installation of the BG2 Fixpack:

ABILITYV    AP_RR#PALDI ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****        ****

Do you think I'll have problems during the game?

Hi at all

During the installation of BG2 Fixpack ver. 13 I got te following error:

-----

ERROR: Cannot find 10 rows with at least 3 columns.ERROR: [clabpa03.2da] -> [override] Patching Failed (COPY) (Failure("Cannot Set 2DA Entry"))

Stopping installation because of error.

If it is usefull I attach my "clabpa03.2da".

Is there anything I can do?

Thanks

Clabpa03.2DA

Thanks jastey.

Hi,

I sent to Jastey the italian files.

Noticed:

1. I noticed in file "C#Q04EGGDELIVERY.TRA" (line 55) <CHARNME> and not <CHARNAME> (corrected in italian file).

2. In "Fallen Paladin quest" there are npc reactions (I think lines from 155 to 162 in c#q05001.tra) about Sir Dauron also if I encounter nanny (in the area "AR7700.are") before Sir Dauron in area ARA002.are.

3. Wyvern Head (c#q04003.itm) from Nashkell Monster Quest seems to be not installed correctly. It is not in the game (I used "Console")

Thanks.

Thank you.

Thanks, can you tell me your e-mail for send you the files.tra, please?

Hi

I have updated/translated in italian language "Baldur's Gate mini quest and encounters version 10", and I have only to test the files.tra.

When I finished I have to send all the italians.tra files to jastey's e-mail?

Thanks

Thank you very much, cmorgan, for having added my translations!

Be absent only Shard of Ice (by me) and Sword and Fist (by Giuseppe)

No bother - if you don't poke, it won't get done - just wanted you to know that we weren't abandoning you

Ok I understood

@ ilot - I am checking through some stuff to make sure everything is ok with that French translation, so I currentyl have pending two more mods to add translations to:

 

Sword and Fist, Italian translation, by Giuseppe (held pending recheck of the forum-reported oddities)

 

Shards of Ice (shardofice.rar), Italian translation, by Ilot (held pending recheck of the french translation).

 

Have I missed any?

Ok, perfect

Thanks for all cmorgan and excuse me if I bother you but I didn't mean to do it

Thanks

Ehi, cmorgan have you abandoned the italian players??

Can you let me know if you have received via e-mail all ours translations (Shard of ice, NPC Kit Pack, SPStuff and Unfinished Business for IWD) ?

Thanks

Ok, I've sent you all!!!!

Thanks

ilot, can you please send those translations to cmorganbg at gmail.com? I have the forwarded message from Icelus, but I don't have the others. If you could send them all (including Shards) in a .rar package, I will put them in place and do the updates. I have all 4 mods extracted and set up o my harddrive, ready for the .tra files, and after a quick lowecasing I can toss them out for Linux, too.

Hi cmorgan,

Excuse me, but at moment I am not to be able to contact you at gmail.com. Can you give me the complete e-mail address, please??

I think that was supposed to be me - let me see if I can get that all set up this week.

Thanks cmorgan

Let me know...

Hi at all, i'm ilot

 

I've translated in italian language Shard of Ice in november 2008 and icelus (very kindly) have tell me that he had forwarded the translation files over to the administrators of G3 so that they can get a new release out soon, but at march 2009 I have not still seen the updated version of Shard of ice...

 

There is someone who should I contact.....

 

 

Thanks

Is there anybody that can answer me?

Thanks

Is there anybody that can answer me?

Thanks