heh it is even worse than that it seems, if I try to use a diff type of weapon dmg like a bow instead of a dagger it says something different like "If you wish to address me dwarf" lol it is all kinds of messed up, good thing is my bg2 dmg strings seem normal so it is something specific to a bg1 install.