Jump to content

lzw104522773

Members
  • Posts

    29
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by lzw104522773

  1. I am preparing to translate the Call_of_the'lost_godness mod, but I have found that several words in the English text are not displaying properly on my Chinese Windows system. I have taken a screenshot and am sending it to you now.Please take a look.The name of the tra file in the image.I need to send it to you in several batches.

     

    words1.zipwords2.zip

  2. On 5/7/2024 at 9:10 PM, mickabouille said:

    I suspect that's because in most files in https://github.com/TotalMilk90/gorgon/tree/main/gorgon/dialog the strings are harcoded instead of begin references to tra entries.

    For example https://github.com/TotalMilk90/gorgon/blob/9623580155ad2a4ba2579dfe4651a714cdf936e2/gorgon/dialog/h_aishad.d#L4 is

    SAY ~Oh! You've... startled me. I'm sorry, I'm not really... available for company right now.~ IF ~~ THEN GOTO 1

    instead of something like

    SAY @123456 IF ~~ THEN GOTO 1

    I see in https://github.com/TotalMilk90/gorgon/blob/9623580155ad2a4ba2579dfe4651a714cdf936e2/gorgon/setup-gorgon.tp2#L9 that a dialog.tra file was maybe intended but was never finished(?) and commented out.

    The quest.tra file seems to only contain journal entries (a guess) and not dialog content.

    I have checked V3.3, V4.0, and later versions, and the mod has not used the dialog.tra file since V4.0
    Instead, they put the dialogue content in D file.

  3. 9 minutes ago, Acifer said:

    Yes, I added some items and also had to change some conversations. Some items still need to be rebalanced, this will also be reflected in the item descriptions.

    You should wait with the Chinese translation until the official English version 1.0 will be released - hopefully at the end of this week, maybe next week, but certainly not for much longer. 

    OK,I see

  4. When I installed the Tweaks Anthology version on GitHub on BG1EE and BG2EE Chinese versions, I encountered the following issues。

    Issue 1
    The installation error prompt for the component PnP Potions [Luke] is as follows:
     

    Install Component [PnP Potions [Luke]]?
    nstall, or [N]ot Install or [Q]uit? i

    Installing [PnP Potions [Luke]] [v16]

    [cdtweaks\lib\pnp_potions.tph]  ERROR at line 38 column 8-41
    Near Text: #4294967296
            Failure("int_of_string")
    ERROR: parsing [cdtweaks\lib\pnp_potions.tph]: Failure("int_of_string")
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.

    ERROR Installing [PnP Potions [Luke]], rolling back to previous state
    Will uninstall   0 files for [CDTWEAKS/SETUP-CDTWEAKS.TP2] component 2640.
    Uninstalled      0 files for [CDTWEAKS/SETUP-CDTWEAKS.TP2] component 2640.
    ERROR: Failure("int_of_string")
    Please make a backup of the file: SETUP-CDTWEAKS.DEBUG and look for support at: https://www.gibberlings3.net/forum/34-tweaks-anthology-forum/
    Using Language [Simplified Chinese (Translation by c4_angel, distance20; oriignal BG2 Tweaks by Miranda; new string trans by Lewis Liu)]
    Issue 2

    After installing the component [Alter Weapon Proficiency System component], assigning skill points can cause the game to jam, and importing existing characters or saved games can also cause the game to jam。

    After installing the component [Increase Party Movement Speed and/or Casting Speed Outside of Combat], you cannot enter the game

  5. On 1/27/2024 at 4:48 AM, AL|EN said:

    I have also successfully installed the Talents of Faerûn Beta 5 using Windows 7 Simplified Chinese:

    image.thumb.png.5a276dc7e217ee0a469efd45a202d7be.png

    @lzw104522773 Please try to install ToF using clean BG2EE.

    I don't think you understand what I mean. It's not that the Windows system is in Chinese, but that the game environment and ToF text are in Chinese. I translated the tra file into Chinese.In addition, ToF supports EET, so I also want to see the installation situation in EET.

  6. I changed the setup.tra encoding from UTF-8 to ANSI, and when selecting the Chinese option, the prompt will not be garbled。

    Additionally , I changed the hla_feat.tra encoding from UFT-8 to ANSI, Several components, such as [Characters choose minor new abilities every three levels], have changed their error message, indicating Out of memory. When I reinstalled them, the error message changed again,

    I have replaced the Chinese translation with the English name of the component for your reference.Taking components  [Characters choose minor new abilities every three levels] as an example
    Environment:Baldur's Gate - Enhanced Edition Trilogy,

    The installed mods can be found in the attachment。

    first installation

    Spoiler

    ...done
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Stopping installation because of error.
    ERROR: [m_dw_ssd.lua] -> [nowhere] Patching Failed (COPY) (Out of memory)
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.

    ERROR Installing [Characters choose minor new abilities every three levels], rolling back to previous state
    Will uninstall 1533 files for [DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2] component 60100.
    Uninstalled    1533 files for [DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2] component 60100.
    ERROR: Failure("hd")
    Please make a backup of the file: SETUP-DW_TALENTS.DEBUG and look for support at: DavidW
    Using Language [Simplified Chinese by Lewis Liu]

    The second installation of the component that went wrong last time

    Spoiler

    ...done
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 3993 files ...
    Appending to files ...
    Copying 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    Copying and patching 1 file ...
    SET_STRING 273486 out of range 0 -- 272601
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.

    ERROR Installing [Characters choose minor new abilities every three levels], rolling back to previous state
    Will uninstall 1153 files for [DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2] component 60100.
    Uninstalled    1153 files for [DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2] component 60100.
    ERROR: Failure("SET_STRING out of range")
    Please make a backup of the file: SETUP-DW_TALENTS.DEBUG and look for support at: DavidW
    Using Language [Simplified Chinese by Lewis Liu]
     

     

    WeiDU-BGEE.log WeiDU.log

  7. After installation is completed, when running the game, a dialog box will pop up indicating that there is an issue with line 414. When viewed with Notepad++, it appears that there is a missing comma( , ). After modification, when running the game again, the prompt is line 931, which is also missing a comma( , ). Please make the necessary changes again; Run the game again, the prompt is 937 lines, missing  }  , modify again; Run the game again, this time the prompt is line 1221, "DW-INSERT-POINT". Change this line to a comment line, and then you can enter the game normally.

    The attached figures are as follows in sequence:

    image.png.f1a365790bac8b17654f15f6e4028d58.png

    image.png.4c3358abb046e9881f8a15afe42226b0.png

    image.png.8677b56e933a4b0146674391b118db9b.png

    image.png.8c65d44e75376f55687385f1cf6ea922.png

    image.png.3456a74e4617c2aa98e98f16a64f7466.png

    image.png.85bd5e344c589bcc5bb491736a7226c8.png

    image.png.01e8c8d582035dbac0a9eed91499351b.png

    8.png.53f563f424d04d1a52a25853a948f14c.png

    9.png.dc42059eaad582af053af608e04aca4e.png

  8. After completing the translation, I chose Chinese for installation, but encountered errors while installing components [Characters choose minor new abilities every three levels] h and [Revised and expanded high level abilities system], as shown in the attached image

    image.png.caef4c75c18880133adcabe3fd28d1dc.pngimage.png.969707214ccdab79faab32c5fab9905c.png

    The following is SETUP-DW_ TALENTS In the DEBUG, I have captured the content when an error occurs in the component [Revised and expanded high level capabilities system]:

    Spoiler

    Install Component [淇鐨勫拰鎵╁睍鐨勯珮绾ц兘鍔涚郴缁焆?
    nstall, or [N]ot Install or [Q]uit? 
    Installing [淇鐨勫拰鎵╁睍鐨勯珮绾ц兘鍔涚郴缁焆 [Beta 5]
    Defined Inlined File [.../fl#inlined/null.file] (length 0)

    Loading SFO...
    Defined Inlined File [.../ds-inline/ds_simple_legacy.2da] (length 109)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/ds_simple.2da] (length 4351)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/ds_142_variable_legacy.2da] (length 1036)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/ds_142_variable.2da] (length 3643)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/ds_other_clone_legacy.2da] (length 191)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/ds_other_clone.2da] (length 1829)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/BUFF_PRO_DAMAGE.2da] (length 460)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/BUFF_PRO_WEAPONS.2da] (length 193)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/BUFF_PRO_SPELLS.2da] (length 346)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/BUFF_PRO_EFFECTS.2da] (length 122)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/BUFF_ENHANCEMENT.2da] (length 376)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/STATE_ENRAGED.2da] (length 61)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/buff_misc.2da] (length 1006)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/special.2da] (length 799)
    Defined Inlined File [.../ds-inline/blank] (length 0)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/process_table_include.tpc] (length 61)
    Defined Inlined File [.../strategems_inline/SFO_anon_func.tph] (length 137)
    Defined Inlined File [.../strategems_inline/SFO_anon_func_action.tph] (length 148)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/blank] (length 0)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/k_x_y_template.2da] (length 46)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/blank] (length 0)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/spell_style_prototypes.txt] (length 809)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/blank] (length 0)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/summon_template.2da] (length 45)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/sugartext.tp2] (length 2460)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/blank] (length 0)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/readme.txt] (length 1297)
    Creating 1 directory
    Creating 1 directory
    Creating 1 directory
    Creating 1 directory
    Creating 1 directory
    Creating 1 directory
    Creating 1 directory
    Copying 1 file ...
    Copied [.../stratagems-inline/readme.txt] to [weidu_external/readme.txt] (NO BACKUP MADE!)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/deolvynize_mageBookDescription.lua] (length 735)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/deolvynize_refreshMageBook.lua] (length 994)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/deolvynize_refreshMageBook_iwd.lua] (length 866)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/subrace_functions.lua] (length 9404)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/subrace_objects.lua] (length 66)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/race_or_general_help.lua] (length 405)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/ability_or_general_help.lua] (length 328)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_bsd.lua] (length 51)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_bsf.lua] (length 885)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_dkf.lua] (length 6353)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_dkd.lua] (length 34)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/dual_class_functions.lua] (length 1190)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/lua_template.2da] (length 142)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_hld.lua] (length 149)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_hlf.lua] (length 5265)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/description_function.lua] (length 313)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_epd.lua] (length 38)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_epf.lua] (length 3333)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_sxd.lua] (length 55)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/blank] (length 0)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_sxf.lua] (length 1084)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_htf.lua] (length 293)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_htd.lua] (length 20)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/info_replace_sod.menu] (length 466)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/ability_select.menu] (length 612)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/hlafunction.lua] (length 305)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/sod_hla_menu.menu] (length 3316)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/iwd_hla_menu.menu] (length 2674)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/bg_hla_menu.menu] (length 2632)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_ilf.lua] (length 177)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/global_add.baf] (length 138)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_igd.lua] (length 45)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/m_dw_igf.lua] (length 286)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/update_colors.lua] (length 920)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/hide_ability_functions.lua] (length 181)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/hide_ability_data.lua] (length 23)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/blank] (length 0)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/spell_system_functions.lua] (length 11491)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/spell_system_data.lua] (length 377)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/blank] (length 0)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/virtual_class_functions.lua] (length 7425)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/virtual_class_data.lua] (length 276)
    Defined Inlined File [.../stratagems-inline/kit_or_general_help.lua] (length 367)
    Copying and patching 1 file ...
    [DW_TALENTS/sfo/data/extra_spell_ids.txt] loaded, 670 bytes
    Not copying [DW_TALENTS/sfo/data/extra_spell_ids.txt] to [weidu_external/workspace/extra_spell_ids.txt] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [SPDM101.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [SPDM102.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [SPDM105.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [SPDM106.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [SPDM108.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    [./override/SPDWD02.spl] loaded, 922 bytes
    Not copying [SPDWD02.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    [./override/SPDR101.spl] loaded, 2130 bytes
    Not copying [SPDR101.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    [./override/SPDR201.spl] loaded, 778 bytes
    Not copying [SPDR201.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    [./override/SPDR301.spl] loaded, 1794 bytes
    Not copying [SPDR301.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [SPDR401.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [SPDR501.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    [./override/SPDR601.spl] loaded, 1034 bytes
    Not copying [SPDR601.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [SPIN544.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [OHTMPS2.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [OHTMPS1.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    [./override/OHTYR1.spl] loaded, 2554 bytes
    Not copying [OHTYR1.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [OHTYR2.spl] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    [./override/spell.ids] loaded, 29662 bytes
    Not copying [spell.ids] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    [weidu_external/data/dw_shared/dw_ext_spell.ids] loaded, 218 bytes
    Not copying [weidu_external/data/dw_shared/dw_ext_spell.ids] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [pdialog.2da] to [nowhere] because it did not change
    Copying and patching 1 file ...
    Not copying [campaign.2da] to [nowhere] because it did not change

    ...done
    Copying 1 file ...
    Copied [.../stratagems-inline/blank] to [weidu_external/markers/dw-hlas.mrk]

    Including and running function(s) hlas

    Loading weidu_external/lang/DW_TALENTS/english/hla_feat.tra; loading weidu_external/lang/DW_TALENTS/schinese/hla_feat.tra
    [weidu_external/lang/DW_TALENTS/english/hla_feat.tra] parsed
    [weidu_external/lang/DW_TALENTS/english/hla_feat.tra] has 568 translation strings

    [weidu_external/lang/DW_TALENTS/schinese/hla_feat.tra] LEXER ERROR at line 586 column 1-512
    Near Text: ?
        invalid character [鎉

    [weidu_external/lang/DW_TALENTS/schinese/hla_feat.tra]  ERROR at line 586 column 1-512
    Near Text: ?
        Parsing.Parse_error
    ERROR: parsing [weidu_external/lang/DW_TALENTS/schinese/hla_feat.tra]: Parsing.Parse_error
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.
    Stopping installation because of error.

    ERROR Installing [淇鐨勫拰鎵╁睍鐨勯珮绾ц兘鍔涚郴缁焆, rolling back to previous state
    Unable to Unlink [weidu_external/backup/dw_talents/60200/OTHER.60200]: Unix.Unix_error(1, "unlink", "weidu_external/backup/dw_talents/60200/OTHER.60200")
    [weidu_external/backup/dw_talents/60200/UNSETSTR.60200] SET_STRING uninstall info not found
    Will uninstall   1 files for [DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2] component 60200.
    Uninstalled      1 files for [DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2] component 60200.
    Unable to Unlink [weidu_external/backup/dw_talents/60200/READLN.60200]: Unix.Unix_error(20, "unlink", "weidu_external/backup/dw_talents/60200/READLN.60200")
    Unable to Unlink [weidu_external/backup/dw_talents/60200/READLN.60200.TEXT]: Unix.Unix_error(20, "unlink", "weidu_external/backup/dw_talents/60200/READLN.60200.TEXT")
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4  0 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 10 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 20 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 30 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 40 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 50 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 61 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 1000 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 1100 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 1200 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 1300 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 1400 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 1500 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 2000 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 2100 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 2200 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 2300 Installed
    ASCENSION/ASCENSION.TP2  4 2400 Installed
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 1500 Installed ~鍖呮嫭鍐伴璋峰寮虹増涓殑濂ユ湳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 1510 Installed ~鍖呮嫭鍐伴璋峰寮虹増涓殑绁炴湳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 1520 Installed ~鍖呮嫭鍐伴璋凤細澧炲己鐗堢殑鍚熸父璇椾汉鎴樻瓕~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 2000 Installed ~瀹夎鎵€鏈夌殑娉曟湳璋冩暣锛堝鏋滀綘涓嶉€夋嫨杩欎釜锛屼綘灏嗘湁鏈轰細鎸夌被鍒繘琛岄€夋嫨锛墌
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 2500 Installed ~澧炲姞9涓柊濂ユ湳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 2510 Installed ~澧炲姞6涓柊绁炴湳 锛堟湁浜涙槸浠嶥ivine Remix鍊熺敤鐨勶級~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 2520 Installed ~淇鐨勫厓绱爚
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 20000 Installed ~寮曞叆鏂扮鏃忓拰瀛愮鏃弤
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40000 Installed ~浼婂皵鐜涚壒鑱屼笟/绉嶆棌闄愬埗鍜屽ぇ澶氭暟鑱屼笟/鑳藉姏鐐规暟闄愬埗~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40100 Installed ~淇鐨勮亴涓氶樀钀ヨ鍒檦
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40200 Installed ~鍐伴璋烽鏍肩殑鍦f澹珇
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40300 Installed ~淇鐨勭牬閭柀~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40310 Installed ~楂樼瓑绾у湥楠戝+鑾峰緱棰濆浣跨敤鍦g枟鏈拰鐮撮偑鏂﹡
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40400 Installed ~娓镐緺浣跨敤鍐伴璋烽鏍肩殑娉曟湳璁板繂~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40450 Installed ~鐩楄醇鑾峰緱闂伩鑳藉姏锛堝韬查棯鐨勮眮鍏嶆瀹氭垚鍔熼€犳垚涓€鍗婁激瀹虫椂锛屽垯涓嶅彈浼ゅ锛墌
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40470 Installed ~瀵圭洍璐煎拰璧忛噾鐚庝汉浣庣瓑绾ф椂闄烽槺鐨勯噸鏂板钩琛
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40600 Installed ~淇《鐨勫痉椴佷紛鍜屽浠囪€呭彉褰㈣兘鍔泘
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40610 Installed ~寰烽瞾浼婁娇鐢ㄧ墽甯堢殑XP鍜屾硶鏈垪琛▇
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40650 Installed ~瀵规礇灞辫揪/娴峰/濉旀礇鏂?鍧﹀笗鏂?娉板皵涓撶簿鐗у笀鐨勪慨璁
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40660 Installed ~淇敼闄ゆ礇灞辫揪/娴峰/濉旀礇鏂互澶栫殑浠讳綍绁炵殑鐗у笀鐗у笀鎹偣鐨勪换鍔
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40700 Installed ~鍏佽姝﹀儳浣跨敤鎵嬫潠~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40751 Installed ~浣跨敤鍐伴璋风殑瀵圭珛瀛︽淳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40800 Installed ~瑕佹眰涓撶簿娉曞笀姣忕骇鑷冲皯璁颁綇涓€涓笓绮惧娲剧殑娉曟湳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40850 Installed ~涓撶簿娉曞笀鍦ㄦ瘡绛夌骇鍙互鑷姩鑾峰緱涓€涓笓绮炬硶鏈紙鍦ㄥ彲鑳界殑鎯呭喌涓嬶級~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40900 Installed ~鍏佽鍏艰亴鍜岃浆鑱屾硶甯堟垚涓轰笓绮炬硶甯堝拰鐙備贡娉曞笀~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40925 Installed ~琛€鑴夋湳甯垀
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 40950 Installed ~榫欐棌浣垮緬鍙互鏄换浣曞僵鑹查緳鐨勪娇寰掞紙绾?钃?缁?榛?鐧斤級~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 41000 Installed ~閲嶆柊骞宠 鍜屼慨璁㈠畻娲緙
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 50000 Installed ~鏂版硶鏈笓绮撅細鍏冪礌涓撶簿~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 50100 Installed ~鏂版硶鏈笓绮撅細鍘熷姏娉曞笀~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 50200 Installed ~鏂版硶甯堝畻娲撅細鎴樻枟娉曞笀~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 50300 Installed ~鏂版湳澹畻娲撅細澶у睜鏉€鑰厏
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 50400 Installed ~涓撶簿鐗у笀鐨勭/濂崇鏂伴€夋嫨~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 50500 Installed ~鏂拌亴涓氾細澶╀綉鑰厏
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55000 Installed ~鍏佽寰烽瞾浼婂彲浠ュ吋鑱屾硶甯堛€佹父渚犳垨鐩楄醇~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55100 Installed ~鍏艰亴/杞亴 鎴樺+/鐗у笀瀹楁淳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55200 Installed ~鍏艰亴/杞亴 鎴樺+/寰烽瞾浼婂畻娲緙
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55300 Installed ~鍏艰亴/杞亴 鎴樺+/娉曞笀瀹楁淳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55400 Installed ~鍏艰亴/杞亴 鎴樺+/娉曞笀瀹楁淳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55500 Installed ~鍏艰亴/杞亴 鐗у笀/娉曞笀瀹楁淳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55600 Installed ~鍏艰亴/杞亴 鐗у笀/娓镐緺鍜屽痉椴佷紛/娓镐緺瀹楁淳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55700 Installed ~鍏艰亴/杞亴 鐗у笀/鐩楄醇鍜屽痉椴佷紛鐩楄醇瀹楁淳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55800 Installed ~鍏艰亴/杞亴 娉曞笀/鐩楄醇瀹楁淳~
    DW_TALENTS/DW_TALENTS.TP2  1 55900 Installed ~鍏艰亴 鎴樺+/娉曞笀/鐗у笀瀹楁淳~
    ERROR: Parsing.Parse_error
    Please make a backup of the file: SETUP-DW_TALENTS.DEBUG and look for support at: DavidW
    Using Language [Simplified Chinese by Lewis Liu]
    [Simplified Chinese by Lewis Liu] has 1 top-level TRA files
    [dw_talents/lang/schinese/setup.tra] parsed
    [dw_talents/lang/schinese/setup.tra] has 172 translation strings
     

    The garbled parts are the Chinese names of the components.

    There were no error prompts when installing other components, and I installed them on BG2EE with the Ascension mod.

  9. 19 hours ago, DavidW said:

    Yes, though since it's still in beta I don't guarantee the stability of its tra structure. I'd rather have them as a zipped attachment here than a pull request on github (though I can cope with the latter).

    Okay, after I finish translating, I will choose to install it in Chinese. If there are no syntax formatting errors (~and "), I will submit it on GitHub

  10. On 1/16/2024 at 10:28 PM, DavidW said:

    No, that’s an error, though I’d need to be at my computer to tell you what it’s supposed to be

    I am currently translating the TRA file into Chinese and it is about to end. After the translation is completed, I will now test whether there will be pairing issues with ~ or " when selecting Chinese installation.

    Does this mod accept translation submissions from other languages?

  11. @10="Druid Shapeshift

    The druid shapeshifts into one of several animal or elemental forms, depending on <PRO_HISHER> level:

    3rd level: wolf 
    5th level: wolf or black bear
    7th level: dire wolf, black bear, or boring beetle
    9th level: dire wolf, polar bear, or boring beetle
    9th level: dire wolf, polar bear, boring beetle, or lesser elemental
    9th level: dire wolf, polar bear, boring beetle, or elemental"

    Are the last three lines all ”9th level“?

×
×
  • Create New...