Desc of actions in 1 area appear in associated areas too

[erebusant]

In NTotSC, AR9305 is added to the game through a cave entrance in AR9300. Once you enter the cave, there is an NPC ghost that continually hastes and blurs itself, and those actions are displayed in the dialog box at the bottom of your game screen. The issue this causes is that once you leave AR9305 and go back out to AR9300, these actions continually get displayed at the bottom of the screen even though you aren't in the original area where the actions occured. Does anyone have any idea what causes this, and how to get rid of it?

 

TIA