In level 4 of the tower in Easthaven (with the crystal and single mirror), it says "A strange bluish light radiates from the image, forming a luminescent curtain of energy that bars your passage across the room," but nothing is blocking my path. I can go straight to the mirror and go to the next level.