Protection from spell (opcode 206) on items

[temnix]

When opcode 206 is used as a while-equipped effect, it stops the spell in question but does not display the string. Are there any solutions or workarounds? I don't know if opcode 318 would give the message, but it is limited to the Enhanced Editions and its message field works completely differently since patch 2.6. As far as I'm concerned, that change rules out messages in 318, because I would have to make two different versions of all effects with it - one for 2.6 and one for people still playing 2.5 (everyone with a 32-bit computer, for example).