Non-UI mods that could possibly affect how the journal displays quests?

[Shin]

This is a bit of a longshot, but just in case the answer is obvious to someone:

My current 2.5 EET multimod install has started off well with the exception of one small bug with the journal: every quest I acquire gets added not to the part of the journal that keeps track of quest progress but to the general info tab where all other updates and chapter summaries end up. Switching the UI.menu file to one from an older but somewhat similar install that doesn't have this issue doesn't do anything to solve it, which leads me to believe the problem lies somewhere else. Also there doesn't seem to be any difference in the dialogue/triggers that create the journal entries. Grateful for any ideas on where to look.

Edited April 4, 2022 by Shin