Graoumf

We're working on the french translation. It's almost done.

There are 858 new strings in this version, and all .tra files are concerned.

Thank you for the update, Jastey!

Did you play with the last version?

:(

Files sent.

Hi Jastey,

French translation's update is done (by Le Marquis, the orginal translator). We're proofreading it.

Thanks to Cahir and Jarno Mikkola, all mods from RPG Dungeon are now here.

Jarno, Improved Asylum v1.01 that you posted there is indeed the last version.

Finally, the french player I know doesn't have Super Frirkraag and Phaere.

Hum, I have Super Firkraag v1.4 but I know it's an very old version, and Phaere's NPC Portrait Pack v4 (but I don't know if it's the last...).

Actually I prefer not to upload files on SHS donwload section, because I don't have the authorization from Rastor, Jolyth or WoundedLion to post these files on SHS, and so I want to have the possibility to delete posts and files if they asked me to do it.

Besides, mods I posted are with the same extension (.exe and .rar) than they were on RPG Dungeon, and I guess I can't upload exe files like this, that is to say that I would need to repackage mods. Hum, I prefer to wait for... let's say one year... to see if Rastor is ok, and then I'll upload them.

I posted all RPG Dungeon packages I have here, except:

- Perils of Branwen v0805d because I don't know if this mod is finished

- Sorcerer's Place Collection v1.1 because I think this mod is out of date

I will look for the mods I don't have.

I know a french player who have them.

We're not ready yet. We'll adapt us with the next version.

Some typos in divine_remix.tra:

 

// this is the generic kit description with 'PRIEST' changed to 'MORNINGLORD'
@10179 =~PRIEST OF LATHANDER: Lathander is the good god of renewal, creativity, and youth, and is celebrated nearly everywhere. His followers are very popular throughout the Realms, and there are numerous wealthy temples devoted to him.

 

....

The same in @10178.

 

@10177 =~STORMLORD OF TALOS: Talos is the evil god of storms, destruction, and rebellion. Clerics of the Stormlord warn that Talos must be appeased or he will rain destruction upon the land.

Abilities:
- Spiritual Weapon: Half-Spear - 'Fury of Talos' once per day
SPRITIUAL WEAPON:

...

In @10194, there are no Disadvantages, but I guess they should be the same as @10184.

In divine_remix.tra, there are two stings for @10133:

 

@10133 =~Investigate and destroy the Cult of the Eyeless.

After witnessing the eyeless priest's speech, I was approached by a cleric of Lathander who bade me to come to the temple of Lathander to speak with him further regarding performing a service for the temple and investigating this new cult. He also mentioned we could help the Helm temple.~
@10133 = ~Priest~

Because of extensive text changes, the previous translations have been withdrawn as they are now nowhere complete. I know this really sucks for non-English players and I apologize, but there was really no other way to accomplish the other changes. The good news is that there is substantially less text overall.

 

No problem, I understand. I saw there was a lot of changes in .tra files' organization indeed.

And I prefer things go like this : a major update is out -> we updated the translations -> the translations are implemented, than nothing is done.

This mod was waited by many players, so this version is a good news.

That's goos news!

Unfortunately the french translation which was in v7.1 is no more in this package. We'll see if there are some changes and update it.

In b!gavinj.d, I guess there is a mistake:

 

/* possible and desirable */
CHAIN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d
@729
END
++ @730 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1a
++ @731 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b
++ @732 DO ~IncrementGlobal("B!GavinLove","GLOBAL",1)~ EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1c
++ @733 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1d
++ @734 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1e

CHAIN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1a //possible and desirable - doesn't want to talk about it
@735
EXIT

CHAIN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b //possible and desirable - people should do as they're told
@736
END
++ @737 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b1
++ @738 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b
++ @739 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b3
++ @740 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b4
++ @741 EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b5

CHAIN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b1
@742
EXIT

CHAIN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b2
@743
END
++ @744 DO ~IncrementGlobal("B!GavinOffend","GLOBAL",2)~ EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b2a
++ @745 DO ~IncrementGlobal("B!GavinOffend","GLOBAL",1)~ EXTERN ~B!GAVINJ~ BGavinFriendtalk4.1d1b2b

I guess the code in red should be BGavinFriendtalk4.1d1b2

I noticed a mistake in bb!gavin.tra at @663:

@663 = ~What a horrible thing to say, <CHARNAME>. I thought you better than that.~ ~GlobalGT("B!GavinRomanceActive","GLOBAL",0)~

Indeed, RPG dungeon site seems no more available...

You can get it from Wayback machine: http://web.archive.org/web/20120719031035/http://www.rpgdungeon.net/content/view/33/49/

Otherwise, I've got some mods saved on my computer - all in Windows version:

Allison v18

Kitanya v6.4

Morrow Gate v9d

Perils of Branwen v0805d

RPG Dungeon Item Pack v2

RPG Dungeon Kit Pack v1

Solaufein Flirt Pack v1.1

Sorcerer's Place Collection v1.1

The Unusual Oddities Shop v3

It lacks:

Improved Asylum

Phaere's NPC Portrait Pack

Super Firkraag

The french update is in progress by the original translator.

We will be on the french update in a few days.

Anishai's home page is no more available.

And there is no possibilities to download it.

Edit: Anishai can be downloaded here.

It seems there is always an incompatibility between Shards of Ice and Lucy the Wyvern.

French players reported that the summon cow spell is the reason (but I'm not sure they're right), and someone reported that Shards of Ice change the name of the dialog's file of Lucy, to force the shop dialog.

I don't know if you can do something with this...

The BG1 NPC Screenshot Gallery is unreachable, since the site's migration I guess.

Great news! I know one of our translator will be interested - she loves Garrick.

Do you plan to traify Garrick?