Graoumf

Ok, thanks.

Well I'll keep you up-to-date if I progress. I'm going to analyse all I can, maybe with the Baronius' TREP too.

graoumf

Hello,

The d'Oghmatiques have beginning the french translation of BG1 NPC Project. I guess you recieve a pm from Kratos in this way, cmorgan.

We didn't succeed in contacting Mathrim Cauthon who began the translation two years ago and then disappeared. So we're starting from the beginning.

----------------------------------

I've just one question : Does someone identify all the intervenings per .tra files ?

Because, even if it's easy for some .tra (like x#viconia.tra which owns its .d file), it's more difficult for others. I saw there's a BG1NPCVarIndex.html in documents' directory, but I'm wondering if it's useful for translators.

Can someone tell me in which .tra files Viconia talks for example ?

graoumf

one of the coordinators of the d'Oghmatiques