Note to translators - No new call

[jastey]

EDIT: All lines done, thank you all!

--

New for v9 (new lines in my GitHub repo) :

new lines:
-DIALOGUES.TRA: @200 - @237, @350-@361
-GAME.TRA: @24 - @32, @50 - @55

JOURNAL.tra: @10012 - @10015
-setup.tra: @5024 - @5027

-readme: description of components 14-16

new file:
-IMOEN_IN_GROUP_KD_EBG1.TRA

[jastey]

Updatd first post (two new lines to game.tra).

[jastey]

There will be some more lines for v9. I am at debugging and polishing and will update the first post accordingly.

[jastey]

Updated first post - again - this should be all for v9.

[jastey]

Updated the first post again. Forgot to list the new lines in JOURNAL.tra. 

[jastey]

Russian translation done, thank you @Arkie!

[Gwendolyne]

The French translator is unfortunately ill. But he intends to work on the update as soon as possible.

[jastey]

Best Health to Shodead and thanks for the info!

[jastey]

I have troubles debugging the direct transition to BGII and added a line of dialogue to prevent a crash that would otherwise occur... I'll update this thread in case there will indeed be even more lines for v9.

EDIT: There will be no other new lines for v9.

[Shodead_Garanda]

Hello, sorry for the long wait but here is the french translation for EBG1 V9 :
https://drive.google.com/file/d/1uCcKNTtBCbioxmQNjWmTm2nW-KwmYJvY/view?usp=sharing

[jastey]

@Shodead_Garanda thank you, awesome! How whould I call you in the credits?

[Shodead_Garanda]

You can let "Shodead" on the credits. I've two username on the internet which are "Shodead" and "Garanda", so I created an account with both for people to recognize me.
You're welcome !

[jastey]

Great, thanks!

[jastey]

@Shodead_Garanda oh, you were guest Garanda with the idea of the rest trigger on the PC's bed? Should I unify the credits to Shodead there then, too?

[Shodead_Garanda]

Yes that's right I was that guest, sorry for not telling you.
Yes you can replace Garanda by Shodead, I guess it's better to unify everything.