Jump to content


  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

About Cahir

Profile Information

  • Gender
  • Location
  1. Cahir


    For paying for server, yeah maybe. For mod financing, I can't remember any example.
  2. Cahir

    Translating EET

    There was no official update, because there was simply no progress for a long time. To be honest I was really close to give away Project Leader mantle. Now... there's a real chance to give the project a spin that came up recently, but I don't want to announce anything just yet, until it's official (exactly to no give you a false hope). Besides, translation is not being done directly in Beamdog Translation Tool (I use it to actually import lines already translated elswhere), that's why you don't seem to see any progress at all. Unfortunately most of translators involved in BGEE and BG2EE translation were not interested in translating SoD and there weren't a lot of competent candidates that wanted to help (there were candidates, sure, but they didn't guarantee a quality of translation, which is of an utmost importance to me). But like I said, there is something going on and I hope we'll be able to announce it quite soon.
  3. Cahir

    Translating EET

    Don't give up on this just yet
  4. Cahir

    Baldur's Gate 3 Announcement Teaser

    DoS2 writing does seem to be more mature than DoS1 (which indeed was a bit gooffy) and I did really enjoy this game. I do think though, that BG3 art style should be completely different and writing even a bit darker than in BG2. I don't mind funny easter egg here and there, this was after all a core part of both BG1 and BG2 (although more often in BG1).
  5. Cahir

    Mod Compatibility List for EET

    I'm curious, what does it mean "Native EET compatibility" in here: https://github.com/K4thos/EET-Compatibility-List ? As far I know there is no official EET-compatible release of Back to Brynnlaw from Kulyok or someone who has her blessing to do so? So in this case I hardly call it native. Or I'm misinterpreting what "native" means? I must admit I'm starting to be a bit lost with all those mods versioning.
  6. Happy anniversary! The update package is a very pleasent surprise for all of us. Please update also Divine Remix and I will be fully happy
  7. DavidW, not sure I understood it correctly from the other thread, but for V32 you plan to revise all the fixes from v31, but may incorporate some of them in a different way, right? But you do plan tk incorporate all fixes (I'm especially concerns of EET compatibility)?
  8. Thanks Cam, figured that out. Keep up great job! And give us new Divine Remix
  9. Cam, which mods of the series are *not* compatible with EE (i.e EE compatibility was not applicable)? Does EE compatibility means also EET compatibility?
  10. Cahir

    Translating EET

    As for SoD, Unfortunately there are some bits of translated text in 2.5 (Spell description, map/NPC notes, some miscelleanous lines and a little bit of first chapter). I added some translated lines to Translation Tool being a aware that Beamdog might export whole SoD dialog file for patch 2.5. I will ask them to not update it until its finished. When we have some bigger part of translation to present I'll probably ask K4thos to compile SoD translation mod as a intermediate solution and for testing purposes.
  11. Cahir

    Translating EET

    K4thos, Yeah I pointed them to our localization mod and asked them to use its resources for 2.5 patch. Just wasn't sure if they actually followed my suggestion. Thanks for checking it for me.
  12. Cahir

    EET compatability?

    Thanks for answer. Don't think I will have the opportunity to play EET for a while. I'm asking because I maintain a BG2EE-compatible list of mods on some Polish site and wouldn't want to mislead players about EET compatibility, if it's not entirely true.
  13. Cahir

    Translating EET

    Don't feel new post will be neccesary for this, so I put my question here. K4thos, I see you have put the notice on Polish Localisation mods (both for BGEE and BG2EE) at SHS, that these mods are not neccesary because current translation versions are already in the game after 2.5 patches came life. Out of curiosity, did you check if the translation (along with original VO's) are fully implemented in BG2EE 2.5? I didn't have the chance to check it myself, didn't receive any complaints that something is missing either, but still, I would be more comfortable for some confirmation that everything is fine.
  14. Cahir

    EET compatability?

    Bartimaeus is the IRR version compatible with EET at all? As a whole mod, I mean. Can it be safely installed on EET?
  15. Cahir

    What's needed for SCS v31?

    How exactly Kreso's version was made when it comes to SR compatibiliy? I mean, is this version valid only when SR is also installed or is this compatibility added on top of standard v30 and one can play Kreso's version without SR too and benefit from all other fixes applied?