@Zaramorte in other words: make a technical good update that fixes bugs, does not change the content, stays true to the author's intentions, make a transparent changelog, offer it in the according mod forum, be ready to take it down if asked to - and we'd kiss your feet. really, this community is about "all hands on deck". We all are the community, there is no elite group of modders who are chosen to maintain all mods; modders come and go, new modders arise and take over older projects, there is modders who were newbies only recently and now they are more skilled than I am.
Unfortunately, all @Endarire is hearing is "I am allowed to upload adapated mod versions".